영상에 자막 넣기, 무료

영상에 자막 넣는 방법

1. 1. 영상 추가

   앱에서 영상 파일을 올리거나(최대 5GB) YouTube, X, Google Drive 링크를 붙여넣으세요. FastClip이 음성을 인식해 스크립트를 써요.

2. 2. 구간과 화면 선택

   자막 클립은 최대 5분이에요. 짧은 영상이면 시작을 0:00, 끝을 마지막 초로 두세요. 긴 영상이면 스크립트나 타임라인에서 구간을 고르세요. 원본 화면을 그대로 쓰거나, Shorts, Reels, TikTok용으로 9:16 세로 화면으로 자를 수 있어요.

3. 3. 단어 확인

   스크립트를 읽고 틀린 단어를 고치세요. 이름, 숫자, 제품명부터 보세요. 자막은 고친 내용을 그대로 따라가요.

4. 4. 자막 스타일 정하고 다운로드

   프리셋 6가지 중에서 고르거나 크기, 위치, 색, 배경, 애니메이션, 한 줄의 단어 수를 직접 정하세요. 그런 다음 클립을 완성하고 MP4를 다운로드하거나 FastClip에서 Instagram이나 X에 바로 게시하세요.

이 자막은 무엇이고, 무엇이 아닌가요

FastClip은 자막을 화면에 입혀요. 사실은 다음과 같아요.

• 영상에 입힘. 글자가 영상의 일부예요. 시청자가 끌 수 없고, 어떤 앱에서도 똑같이 보여요.
• 단어 단위. 단어가 말해지는 순간에 맞춰 나타나요. FastClip은 35개 언어 중에서 말하는 언어를 감지해요.
• 자동이니 꼭 확인하세요. 음성 인식으로 만든 자막이에요. 완성하기 전에 틀린 부분을 고치세요.
• 파일 하나, 번역 없음. 결과물은 MP4 하나예요. 자막 파일은 따로 제공하지 않고, 자막을 다른 언어로 번역하지도 않아요.

실제로는 이렇게 하세요. 영상에 입힌 자막은 소리를 끄고 봐도 어떤 앱에서든 보여요. 앱마다 자체 자막 설정이 있는 경우도 있으니 가능하면 함께 쓰세요. 자막 가이드에서 두 방식을 비교했어요.

읽기 쉬운 자막의 조건

YouTube 도움말의 자동 자막(2026년 10월 15일 확인), W3C 웹 접근성 이니셔티브(자막, 2026년 10월 14일 확인), WCAG 2.2(대비), BBC 자막 가이드라인(2026년 9월 28일 확인)에서 가져온 내용이에요.

• 자동 자막은 항상 확인하세요. YouTube는 자동 자막이 머신러닝으로 만들어져 “자막 품질이 다를 수 있다”고 하며, 제대로 받아쓰지 못한 부분은 검토하고 수정하라고 안내해요.
• 정확도가 좌우해요. W3C는 자동 자막이 완전히 정확하다고 확인된 경우에만 사용자의 요구를 충족한다고 해요.
• 짧은 줄. BBC 가이드는 세로 영상에서 한 줄에 약 25자, 최대 3줄이에요.
• 대비. WCAG는 글자와 배경의 대비를 4.5:1 이상, 큰 글자는 3:1 이상으로 요구해요.

실제로는 이렇게 하세요. 한 줄에 단어를 적게, 배경이나 외곽선은 뚜렷하게, 위치는 화면 아래 3분의 1보다 위로 두세요. 자세한 내용은 자막 가이드와 자막 템플릿에 있어요.

어떤 영상에 맞나요

클립 하나는 최대 5분이라, 그 길이의 영상에 잘 맞아요. 강연 발췌, 튜토리얼 한 단계, 제품 시연, 인터뷰 답변, 휴대폰으로 찍은 영상 같은 것이죠. 더 긴 영상은 구간마다 클립 여러 개가 되고, 완성한 클립은 각각 플랜 한도에 포함돼요. FastClip은 1시간짜리 영상에 한 번에 자막을 넣지는 않아요.

자주 묻는 질문

영상을 준비하는 다른 방법

화면을 휴대폰에 맞춰야 하나요? 가로 영상을 세로 영상으로와 영상을 Shorts로를 확인해 보세요. 팟캐스트에 자막을 넣나요? 팟캐스트 클립 만들기를 확인해 보세요. 자막 스타일이 궁금하면 클립 템플릿을 확인해 보세요.