Mag-add ng captions sa video, libre

Paano mag-add ng captions sa video

1. 1. I-add ang video

   I-upload ang video file sa app (hanggang 5 GB), o mag-paste ng YouTube, X o Google Drive link. Babasahin ng FastClip ang speech at isusulat ang transcript.

2. 2. Piliin ang bahagi at ang frame

   Ang clip na may captions ay hanggang 5 minuto. Para sa maikling video, i-set ang start sa 0:00 at ang end sa huling segundo. Para sa mas mahabang video, piliin ang bahagi sa transcript o sa timeline. Puwedeng panatilihin ang original na frame, o i-on ang 9:16 crop para sa Shorts, Reels at TikTok.

3. 3. I-check ang mga salita

   Basahin ang transcript at itama ang kahit anong salita. Unahin ang mga pangalan, numero at product words. Susunod ang captions sa mga itinama mo.

4. 4. I-style ang captions at i-download

   Pumili ng isa sa anim na preset, o i-set ang size, position, colors, background, animation at words per line. Pagkatapos, tapusin ang clip, i-download ang MP4, o i-post ito sa Instagram o X mula sa FastClip.

Ano ang captions na ito, at ano ang hindi

Ibu-burn in ng FastClip ang captions sa mismong picture. Ito ang mga katotohanan:

• Naka-burn in. Bahagi na ng video ang mga salita. Hindi ito mao-off ng viewer, at pareho ang itsura nito sa bawat app.
• Word-by-word. Lumalabas ang bawat salita kapag binibigkas ito. Dine-detect ng FastClip ang spoken language sa 35 na wika.
• Automatic, kaya i-check. Galing ito sa speech recognition. Itama ang mga mali bago mo tapusin.
• Isang file, walang translation. Isang MP4 ang resulta. Hindi nagbibigay ang FastClip ng hiwalay na caption file, at hindi nito isinasalin ang captions sa ibang wika.

Ang ibig sabihin nito: gumagana ang naka-burn in na captions kahit walang tunog sa bawat app. May sariling caption settings din ang ilang app. Gamitin din ang mga iyon kung puwede. Ikinukumpara ng aming captions guide ang dalawa.

Ano ang nagpapadali sa pagbasa ng captions

Mula sa YouTube Help tungkol sa automatic captions (binasa noong Oktubre 15, 2026), sa W3C Web Accessibility Initiative (captions, binasa noong Oktubre 14, 2026), WCAG 2.2 (contrast) at sa BBC Subtitle Guidelines (binasa noong Setyembre 28, 2026):

• Laging i-check ang automatic captions. Sabi ng YouTube, galing sa machine learning ang automatic captions nito, kaya “the quality of the captions may vary”, at pinapa-review at pinapa-edit nito ang hindi tamang na-transcribe.
• Accuracy ang nagpapasya. Sabi ng W3C, natutugunan lang ng automatic captions ang pangangailangan ng users kung nakumpirmang ganap na accurate ang mga ito.
• Maiikling linya. Ang gabay ng BBC ay mga 25 character kada linya at hanggang tatlong linya sa vertical video.
• Contrast. Hinihingi ng WCAG ang hindi bababa sa 4.5:1 sa pagitan ng text at ng background nito, at 3:1 para sa malaking text.

Ang ibig sabihin nito: kaunting salita kada linya, matingkad na background o outline, at position na nasa itaas ng ibabang ikatlong bahagi. Mas marami sa captions guide at sa aming caption templates.

Aling mga video ang bagay dito

Hanggang 5 minuto ang isang clip, kaya bagay ito sa video na ganoon kahaba: excerpt ng talk, isang hakbang sa tutorial, product demo, sagot sa interview, o video na kinunan mo sa phone. Ang mas mahabang video ay nagiging ilang clip, isa kada bahagi, at binibilang sa plan mo ang bawat tapos na clip. Hindi kayang lagyan ng FastClip ng captions ang isang-oras na video nang sabay-sabay.

Mga tanong

Iba pang paraan para ihanda ang video

Kailangang kasya ang frame sa phone? Tingnan ang horizontal to vertical video at video to Shorts. Nagka-caption ng podcast? Tingnan ang podcast clip maker. Para sa itsura ng captions, tingnan ang clip templates.