MODÈLE DE SOUS-TITRES
Sous-titres mot à mot pour clips podcast
Une courte ligne de mots en gris clair ; le mot prononcé passe en blanc et grossit un peu. Calé sur chaque mot, il ne devance jamais la voix.
Ouvre FastClip et te propose ce style pour tes sous-titres. Rien ne change tant que tu n’as pas appuyé sur « Appliquer ».
Gratuit, sans carte bancaire, sans filigrane.
De quoi il s’agit
Les sous-titres mot à mot, aussi appelés sous-titres animés ou dynamiques, sont calés sur chaque mot. FastClip affiche une courte ligne de mots et met en avant celui qui est prononcé. C’est le préréglage Classique, le style par défaut de FastClip.
Idéal pour
- La plupart des clips de podcast et d’interview : faciles à lire, sans en faire trop
- Les clips qui mêlent parole calme et parole rapide
- Un choix sûr quand tu publies le même clip sur plusieurs apps
Réglages exacts
Ce sont les valeurs du préréglage dans le code de FastClip, celles qui ont servi à générer l’exemple.
- Préréglage dans FastClip
- Classique
- Affichage des mots
- Le mot prononcé grossit un peu et s’allume
- Mots par ligne
- Jusqu’à 6 ; une ligne trop large pour l’image se coupe en deux
- Taille
- M (moyen)
- Position
- Bas
- Couleurs
- Texte #C8C8C8, mot prononcé #FFFFFF
- Fond
- Une ombre sombre et douce derrière la ligne
- Majuscules
- Non
- Police
- Geist SemiBold
- Format
- Vertical 9:16, 1080 × 1920 pixels
- Forme d’onde (clips uniquement audio)
- Miroir, bords doux
- Durée de l’exemple
- 18 s
Fais ce clip à partir de ton podcast en 3 étapes
1. Colle un lien ou importe le fichier
Colle un lien YouTube ou X, ou un lien Google Drive vers l’épisode, ou importe un fichier vidéo ou audio. FastClip crée la transcription ; tu peux partir et revenir plus tard.
2. Choisis le moment
Sélectionne les mots exacts dans la transcription, ou règle le début et la fin sur la timeline. C’est toi qui choisis le moment ; FastClip ne le choisit pas à ta place.
3. Finalise-le dans ce style
« Utiliser ce modèle » fait de Classique ton style de sous-titres. Finalise le clip, choisis Vertical 9:16 pour les Shorts, les Reels et TikTok, puis publie-le sur Instagram ou X depuis FastClip, ou télécharge le MP4.
En quoi il diffère des autres styles
Classique allume tout le mot d’un coup. Les sous-titres karaoké remplissent chaque mot petit à petit. Un mot à la fois affiche un seul mot au lieu d’une ligne.
Modèles similaires
Questions
Les sous-titres mot à mot, c’est la même chose que les sous-titres animés ?
En gros, oui. « Sous-titres animés » est le terme large pour tous les sous-titres qui bougent. « Mot à mot » veut dire que le timing suit chaque mot, et c’est ce qui rend la mise en avant possible. FastClip cale chaque sous-titre au mot près.
Le timing est-il précis ?
Chaque mot reçoit son début et sa fin de la reconnaissance vocale, donc la mise en avant suit la voix. Les noms et les mots rares peuvent être mal reconnus ; corrige-les dans l’app avant de finaliser le clip. Le timing reste le même.
Pourquoi une ligne n’affiche que deux ou trois mots ?
Le préréglage permet jusqu’à 6 mots par ligne, mais le texte est grand sur une image verticale. Une ligne trop large pour l’image se coupe en deux, pour que les mots ne deviennent jamais petits.
Je peux réduire le texte ou afficher plus de mots ?
Oui. Dans Réglages, Sous-titres, règle la taille de S à XL et le nombre de mots par ligne de 1 à 8.
À propos de l’exemple
Audio : chapitre 1 de The Art of Public Speaking de Dale Carnegie et J. Berg Esenwein (1915), lu par Michael Lipschultz pour LibriVox, domaine public. Découpé, sous-titré et généré par FastClip ; mots corrigés dans les sous-titres : aucun.
Fais ton premier clip dans ce style
Colle un lien vers ton épisode. Le clip sort avec ces sous-titres, et tu peux changer n’importe quel réglage avant de le finaliser.