MÉMO VOCAL EN VIDÉO
Transforme un mémo vocal en vidéo, gratuit
Importe l’enregistrement et choisis le moment. FastClip crée une vidéo verticale 9:16 avec une forme d’onde animée et des sous-titres mot à mot. Télécharge le MP4 et publie-le en Reel, en Short ou en TikTok.
Gratuit, sans carte bancaire. Fonctionne dans un navigateur mobile ou ordinateur et dans l’app iPhone (TestFlight). Importe un fichier audio jusqu’à 5 Go.
Comment transformer un mémo vocal en vidéo
1. Partage l’enregistrement sous forme de fichier
Sur iPhone, ouvre Dictaphone, touche l’enregistrement, touche le bouton Plus, puis Partager, puis Options, et choisis Rendu. Enregistre le fichier ou envoie-le sur ton ordinateur. Un enregistrement venant d’une autre app convient aussi, si c’est un fichier audio.
2. Importe-le dans FastClip
Ouvre FastClip et importe le fichier : M4A, MP3, WAV, OGG, Opus et d’autres formats audio, jusqu’à 5 Go par fichier. FastClip prépare l’audio et la transcription. Tu peux partir et revenir plus tard.
3. Choisis le moment
Écoute et choisis le passage à partager. Sélectionne les mots exacts dans la transcription, ou règle le début et la fin sur la timeline. Un clip dure jusqu’à cinq minutes. Tu pourras créer d’autres clips à partir du même enregistrement.
4. Choisis le style et télécharge
Choisis un des 23 styles de forme d’onde et un style de sous-titres. Un aperçu en direct montre les deux. FastClip génère un MP4 en 1080 × 1920. Télécharge-le et mets-le en ligne sur Instagram, YouTube Shorts, TikTok ou Facebook.
Pourquoi il n’y a pas de champ pour un lien
Un mémo vocal est un fichier sur ton téléphone ou ton ordinateur : tu l’importes. FastClip ne peut pas ouvrir le lien d’un message vocal d’une appli de messagerie. Enregistre d’abord le message comme fichier audio, puis importe-le.
Quel fichier prendre dans Dictaphone
D’après le guide Apple pour partager un enregistrement dans Dictaphone (lu le 16 octobre 2026) :
- Choisis Rendu. Selon Apple, Rendu crée un seul fichier .m4a où tous les effets et couches audio sont mixés. FastClip accepte le M4A.
- Évite Modifiable. Apple décrit Modifiable comme un fichier qui permet à un destinataire avec un appareil et un logiciel compatibles de modifier les effets et les couches. Ce n’est pas un fichier audio simple.
- Plusieurs enregistrements à la fois. Apple indique qu’on peut sélectionner plusieurs enregistrements et les partager avec la même option Rendu. Les fichiers importés ensemble forment une seule source dans l’ordre de lecture : importe-les un par un pour les garder séparés.
- Autres enregistreurs. Un enregistrement d’un téléphone Android, d’un enregistreur portable ou d’une app d’appel convient s’il s’agit d’un fichier MP3, M4A, WAV, OGG, Opus, AAC, FLAC, AIFF ou WMA.
En pratique : partage un enregistrement en Rendu, enregistre-le dans Fichiers, puis importe ce fichier.
Ce que FastClip fait d’un mémo vocal, et ce qu’il ne fait pas
Ce que tu obtiens avec un clip :
- Un moment, jusqu’à cinq minutes. L’enregistrement peut être bien plus long. FastClip ne transforme pas tout un long enregistrement en une seule vidéo. Tu peux créer plusieurs clips à partir d’un enregistrement.
- Une forme d’onde et des sous-titres, pas une image. La vidéo montre la forme d’onde animée et les sous-titres. Pas de pochette ni de photo. Tu peux ajouter ton propre logo dans les Réglages.
- Sous-titres incrustés. Les sous-titres viennent de la reconnaissance vocale, dans la langue parlée, et font partie de l’image. Pas de fichier de sous-titres séparé, pas de traduction. Voir ajouter des sous-titres à une vidéo.
- Une vidéo, pas un fichier audio. Le résultat est un MP4. FastClip n’exporte pas de MP3 ni d’autres fichiers uniquement audio.
- Pas de crédit FastClip sur les clips audio. Un clip vidéo porte par défaut un petit crédit « Made with FastClip », que tu peux désactiver. Un clip créé à partir d’un audio n’en porte pas.
En pratique : n’enregistre et ne partage que des voix que tu as le droit d’utiliser. Vérifie les sous-titres (noms, mots rares) avant de télécharger.
Quel moment choisir
Choisis une idée complète : une histoire avec une chute, un conseil, ou une phrase qu’on voudra réécouter. Commence sur son premier mot et termine sur son dernier. Nos guides sur les accroches et la durée d’un clip vont plus loin. L’enregistrement est un épisode de podcast ? Voir Audio en vidéo.
Questions
Ce convertisseur de mémo vocal en vidéo est gratuit ?
Oui. L’offre gratuite n’exige pas de carte bancaire : 100 clips finaux et 50 imports YouTube ou de fichiers au total, et jusqu’à 30 clips finaux par jour. Un import audio compte pour un import.
Comment transformer un mémo vocal en vidéo sur iPhone ?
Partage l’enregistrement depuis Dictaphone en fichier Rendu, enregistre-le dans Fichiers, puis importe-le dans FastClip avec Safari ou l’app iPhone. Choisis le moment, une forme d’onde et des sous-titres, puis télécharge le MP4.
Quel fichier partager depuis Dictaphone ?
Choisis Rendu. Selon Apple, cela crée un seul fichier .m4a où tous les effets et couches audio sont mixés. FastClip accepte les fichiers M4A.
Quelle durée peut avoir la vidéo ?
Un clip dure jusqu’à cinq minutes. Le mémo vocal lui-même peut être plus long : tu choisis le passage à transformer en vidéo. YouTube autorise un Short jusqu’à trois minutes, donc garde un clip dans cette limite pour les Shorts.
Je peux ajouter des sous-titres à un mémo vocal ?
Oui. FastClip écrit des sous-titres mot à mot dans la langue parlée, qu’il détecte parmi 35 langues, et les incruste dans la vidéo. La reconnaissance vocale peut se tromper sur les noms et les mots rares : relis l’aperçu avant de télécharger.
Je peux utiliser un message vocal WhatsApp ou Telegram ?
Si tu peux enregistrer le message comme fichier audio dans un format pris en charge, oui. FastClip n’ouvre pas les liens des applis de messagerie : enregistre d’abord le fichier, puis importe-le.
La vidéo montre une image ou ma pochette ?
Non. Le clip montre une forme d’onde animée et des sous-titres, et ton propre logo si tu en ajoutes un dans les Réglages. Pour une vidéo avec image, importe la vidéo elle-même : voir Vidéo en Short.
Je peux exporter un MP4 sans la forme d’onde, ou un MP3 ?
Non. FastClip exporte une vidéo avec son audio en MP4. Il n’exporte pas de fichiers uniquement audio.
Il y a un filigrane ?
Un clip créé à partir d’un audio ne porte aucun crédit FastClip. Tu peux ajouter ton propre logo dans les Réglages.
Je peux publier la vidéo sur Instagram, TikTok ou YouTube Shorts ?
Oui, en téléchargement. Le MP4 est vertical 9:16 en 1080 × 1920, le format de ces apps. Télécharge-le, puis mets-le en ligne dans l’app.
D’autres façons de transformer un audio en vidéo
C’est un épisode de podcast ? Découvre le créateur d’audiogramme et l’outil de clips de podcast. Tu pars d’un lien ? Vois podcast en Shorts. Tu veux apprendre à clipper un podcast ? Lis comment clipper un podcast.
Pas de mauvaises surprises
- Gratuit pour commencer, sans carte bancaire. L’offre gratuite te donne 100 clips finaux au total et jusqu’à 30 clips finaux par jour.
- Une petite mention « Made with FastClip » est activée par défaut. Désactive-la dans les Réglages, aussi sur l’offre gratuite. Ton propre logo n’apparaît que si tu l’ajoutes.
- Les échecs ne comptent pas. Quand un import, une coupe ou une génération échoue, ça repart dans tes limites.
- Le fichier est à toi. Télécharge le MP4 et publie-le où tu veux.
Crée ta première vidéo à partir d’un mémo vocal
Importe l’enregistrement, choisis le moment et télécharge une vidéo 9:16 sous-titrée avec une forme d’onde.
Crée tes clips gratuitement