PLANTILLA DE SUBTÍTULOS
Subtítulos palabra por palabra para clips de podcast
Una línea corta de palabras en gris claro; la palabra hablada se vuelve blanca y crece un poco. Sincronizados con cada palabra, así nunca van por delante de la voz.
Abre FastClip y te ofrece este estilo para tus subtítulos. Nada cambia hasta que pulsas Aplicar.
Gratis, sin tarjeta y sin marca de agua.
Qué es
Los subtítulos palabra por palabra, también llamados subtítulos animados o dinámicos, están sincronizados con cada palabra. FastClip muestra una línea corta y resalta la palabra que se pronuncia. Es el estilo predefinido Clásico, el estilo por defecto de FastClip.
Úsalo para
- La mayoría de clips de podcast y entrevistas: fáciles de leer, sin estridencias
- Clips que mezclan momentos tranquilos y rápidos
- Una opción segura cuando publicas el mismo clip en varias apps
Ajustes exactos
Son los valores del estilo predefinido en el código de FastClip, los mismos con los que se renderizó el ejemplo.
- Estilo predefinido en FastClip
- Clásico
- Cómo aparecen las palabras
- La palabra hablada crece un poco y se ilumina
- Palabras por línea
- Hasta 6; una línea que no cabe a lo ancho se divide en dos
- Tamaño
- M (mediano)
- Posición
- Abajo
- Colores
- Texto #C8C8C8, palabra hablada #FFFFFF
- Fondo
- Una sombra oscura suave detrás de la línea
- Mayúsculas
- No
- Fuente
- Geist SemiBold
- Encuadre
- Vertical 9:16, 1080 × 1920 píxeles
- Onda de audio (clips de solo audio)
- Espejo, bordes suaves
- Duración del ejemplo
- 18 s
Crea este clip con tu propio podcast en 3 pasos
1. Pega un enlace o sube el archivo
Pega un enlace de YouTube, de X o de Google Drive al episodio, o sube un archivo de video o de audio. FastClip crea la transcripción; puedes salir y volver después.
2. Elige el momento
Selecciona las palabras exactas en la transcripción o marca el inicio y el final en la línea de tiempo. Tú eliges el momento; FastClip no lo elige por ti.
3. Finalízalo con este estilo
«Usar esta plantilla» pone Clásico como tu estilo de subtítulos. Finaliza el clip, elige vertical 9:16 para Shorts, Reels y TikTok y publícalo en Instagram o X desde FastClip, o descarga el MP4.
En qué se diferencia de otros estilos
Clásico ilumina la palabra entera de una vez. Subtítulos estilo karaoke llenan cada palabra poco a poco. Una palabra a la vez muestra una sola palabra en lugar de una línea.
Plantillas relacionadas
Preguntas
¿Los subtítulos palabra por palabra son lo mismo que los subtítulos animados?
Casi. «Subtítulos animados» es el término amplio para cualquier subtítulo que se mueve. «Palabra por palabra» significa que la sincronización sigue cada palabra, y eso es lo que permite el resaltado. FastClip sincroniza todos los subtítulos palabra a palabra.
¿Qué tan precisa es la sincronización?
Cada palabra recibe su inicio y su final del reconocimiento de voz, así que el resaltado sigue la voz. Los nombres y las palabras poco comunes pueden reconocerse mal; corrígelos en la app antes de finalizar el clip. Los tiempos no cambian.
¿Por qué una línea muestra solo dos o tres palabras?
El estilo predefinido permite hasta 6 palabras por línea, pero el texto es grande en un encuadre vertical. Una línea que no cabe a lo ancho se divide en dos, así las palabras nunca se hacen pequeñas.
¿Puedo hacer el texto más pequeño o mostrar más palabras?
Sí. En Ajustes, Subtítulos, elige un tamaño de S a XL y de 1 a 8 palabras por línea.
Sobre el ejemplo
Audio: capítulo 1 de The Art of Public Speaking, de Dale Carnegie y J. Berg Esenwein (1915), leído por Michael Lipschultz para LibriVox, dominio público. Recortado, subtitulado y renderizado por FastClip; palabras corregidas en los subtítulos: ninguna.
Crea tu primer clip con este estilo
Pega un enlace a tu episodio. El clip sale con estos subtítulos, y puedes cambiar cualquier ajuste antes de finalizarlo.