ШАБЛОН СУБТИТРОВ
Субтитры слово в слово для клипов из подкаста
Короткая строка светло-серых слов; произносимое слово становится белым и немного увеличивается. Синхронизация по каждому слову, поэтому субтитры никогда не опережают голос.
Откроет FastClip и предложит этот стиль для ваших субтитров. Ничего не изменится, пока вы не нажмёте «Применить».
Бесплатно, без карты и без водяного знака.
Что это
Субтитры слово в слово, их ещё называют анимированными или динамическими, синхронизированы с каждым словом. FastClip показывает короткую строку и выделяет произносимое слово. Это пресет «Классика», стиль FastClip по умолчанию.
Для чего подходит
- Большинство клипов из подкастов и интервью: легко читать, не кричит
- Клипы, где спокойная речь сменяется быстрой
- Надёжный вариант по умолчанию, если один клип идёт в несколько приложений
Точные настройки
Это значения пресета в коде FastClip — те же, с которыми отрендерен пример.
- Пресет в FastClip
- Классика
- Как появляются слова
- Произносимое слово немного увеличивается и подсвечивается
- Слов в строке
- До 6; строка, которая не помещается по ширине, делится на две
- Размер
- M (средний)
- Положение
- Снизу
- Цвета
- Текст #C8C8C8, произносимое слово #FFFFFF
- Фон
- Мягкая тёмная тень за строкой
- Заглавные буквы
- Нет
- Шрифт
- Geist SemiBold
- Кадр
- Вертикальный 9:16, 1080 × 1920 пикселей
- Звуковая волна (клипы из аудио)
- Зеркально, мягкие края
- Длина примера
- 18 с
Сделайте такой клип из своего подкаста за 3 шага
1. Вставьте ссылку или загрузите файл
Вставьте ссылку на выпуск с YouTube, X или Google Drive или загрузите видео- или аудиофайл. FastClip сделает расшифровку; можно уйти и вернуться позже.
2. Выберите момент
Выделите точные слова в расшифровке или задайте начало и конец на таймлайне. Момент выбираете вы; FastClip не выбирает его за вас.
3. Завершите клип в этом стиле
Кнопка «Использовать шаблон» делает «Классика» вашим стилем субтитров. Завершите клип, выберите вертикальный формат 9:16 для Shorts, Reels и TikTok, а затем опубликуйте его в Instagram или X прямо из FastClip или скачайте MP4.
Чем отличается от других стилей
«Классика» подсвечивает слово целиком сразу. Караоке-субтитры заливают каждое слово постепенно. Субтитры по одному слову показывают одно слово вместо строки.
Похожие шаблоны
Вопросы
Субтитры слово в слово — это то же, что анимированные субтитры?
В основном да. «Анимированные субтитры» — более широкий термин для любых движущихся субтитров. «Слово в слово» значит, что синхронизация идёт по каждому слову, и именно это делает подсветку возможной. FastClip синхронизирует все субтитры по словам.
Насколько точна синхронизация?
Каждое слово получает начало и конец из распознавания речи, поэтому подсветка следует за голосом. Имена и редкие слова могут распознаться неверно; исправьте их в приложении, прежде чем завершить клип. Тайминги при этом не меняются.
Почему в строке только два или три слова?
Пресет допускает до 6 слов в строке, но текст на вертикальном кадре крупный. Строка, которая не помещается по ширине, делится на две, поэтому слова никогда не становятся мелкими.
Можно ли сделать текст мельче или показать больше слов?
Да. В разделе «Настройки» → «Субтитры» задайте размер от S до XL и число слов в строке от 1 до 8.
О примере
Аудио: глава 1 книги The Art of Public Speaking (Dale Carnegie и J. Berg Esenwein, 1915), читает Michael Lipschultz для LibriVox, общественное достояние. Вырезано, снабжено субтитрами и отрендерено в FastClip; исправленные слова в субтитрах: нет.
Сделайте первый клип в этом стиле
Вставьте ссылку на свой выпуск. Клип выйдет с этими субтитрами, а любую настройку можно изменить, прежде чем вы его завершите.