Créer un clip de podcast avec sous-titres, gratuit et sans filigrane

Comment créer un clip de podcast sous-titré

1. 1. Ajoute l’épisode

   Colle le lien YouTube de l’épisode, importe un fichier vidéo ou un fichier audio (jusqu’à 5 Go par fichier). FastClip le garde dans ta bibliothèque, tu peux donc en tirer autant de clips que tu veux.

2. 2. Choisis le moment exact

   Prends un moment suggéré, sélectionne les mots exacts dans la transcription ou saisis les heures de début et de fin. Commence le clip au début d’une phrase complète.

3. 3. Style les sous-titres

   Choisis l’un des six préréglages, ou règle toi-même la taille, la position, les couleurs, le fond, l’animation et le nombre de mots par ligne. Corrige n’importe quel mot dans la transcription avant de finaliser.

4. 4. Télécharge ou publie

   FastClip génère un MP4 avec les sous-titres incrustés. Télécharge-le pour TikTok et YouTube Shorts, ou publie-le sur Instagram ou X depuis FastClip.

Ce que l’offre gratuite inclut

Tout ce qui est sur cette page fonctionne avec l’offre gratuite, sans carte bancaire :

• Limites : 100 clips finaux et 50 imports YouTube ou de fichiers au total, et jusqu’à 30 clips finaux par jour.
• Clips : jusqu’à cinq minutes, en MP4 jusqu’à 1080p, sans filigrane.
• Sous-titres : mot à mot, dans la langue parlée, que FastClip détecte parmi 35 langues.
• Publication : une publication directe sur Instagram et une sur X. Pour TikTok et YouTube, tu télécharges le fichier.
• Non inclus : FastClip ne découpe pas une série de clips à ta place, ne donne pas de score de viralité et ne publie pas sur TikTok ni sur YouTube.

Tu compares d’autres outils ? Notre comparatif des outils de clips de podcast note sept outils, FastClip compris, sur des critères publiés et dit où FastClip est limité.

Ce qui rend des sous-titres faciles à lire

D’après la W3C Web Accessibility Initiative (sous-titres, consulté le 14 octobre 2026), WCAG 2.2 (contraste) et les BBC Subtitle Guidelines (consultées le 28 septembre 2026) :

• Les sous-titres incrustés sont des sous-titres ouverts. Ils sont « toujours affichés » et ne peuvent pas être désactivés. Les sous-titres fermés peuvent être masqués ou affichés par le spectateur. L’aspect des sous-titres incrustés est le même dans toutes les applis.
• Les sous-titres automatiques demandent une vérification. Selon le W3C, les sous-titres automatiques ne répondent aux besoins que s’ils sont confirmés comme parfaitement exacts. Relis la transcription et corrige les noms et les chiffres.
• Des lignes courtes. Le guide de la BBC recommande environ 25 caractères par ligne et jusqu’à trois lignes en vidéo verticale.
• Le contraste. WCAG demande au moins 4,5:1 entre le texte et son fond, et 3:1 pour un grand texte.

En pratique : peu de mots par ligne, un fond marqué ou un contour, et une position au-dessus du tiers inférieur. Plus de détails dans le guide des sous-titres et dans nos modèles de sous-titres.

Quel moment clipper

Commence par le moment qu’un auditeur raconterait à un ami. Démarre à la première phrase de l’idée et termine là où elle atterrit. Nos guides sur les accroches, la recherche de moments et la durée des clips vont plus loin, et le clipping de podcasts détaille ce qu’attendent les campagnes.

Questions

Clipper un podcast pour une appli

Tu crées des clips pour une seule appli ? Vois podcast en Shorts, podcast en TikTok et podcast en Reels. Tu clippes une interview ? Vois interview en clips.