Crear clips

Cómo convertir un video horizontal en un clip vertical 9:16

Pasa video 16:9 a vertical 9:16 en 1080 x 1920: recorte centrado, reencuadre manual o automático, formato apilado, zonas seguras y pasos en CapCut y Premiere.

Actualizado el 29 de septiembre de 202612 min de lectura18 fuentes

En resumen

Configura el proyecto en 9:16 a 1080 x 1920, escala el video horizontal hasta que ocupe toda la altura y mueve la ventana 9:16 para que quien habla o la acción queden dentro del encuadre. Puedes usar un recorte centrado fijo, colocar la ventana a mano con fotogramas clave de posición o dejar que una herramienta automática siga al sujeto, como Auto Reframe de Premiere, Smart Reframe de DaVinci Resolve Studio o Auto reframe de CapCut (una función de CapCut Pro). Para gameplay con facecam, apila las dos imágenes en recuadros separados en lugar de recortar una sola. Mantén los subtítulos y las caras lejos del 35 % inferior y de los bordes laterales, las zonas que la guía de anuncios de Reels de Meta pide dejar libres porque ahí están los botones y el texto de la app.

En esta página

El objetivo: 1080 x 1920 y las zonas seguras
Cinco formas de encajar un plano 16:9 en 9:16
Cómo reencuadrar a mano: sigue a quien habla
Comparativa de herramientas de reencuadre (septiembre de 2026)
Paso a paso en CapCut, Premiere, Resolve y Clipchamp
Paso a paso: FastClip
Errores frecuentes
Preguntas
Fuentes

El objetivo: 1080 x 1920 y las zonas seguras

TikTok, Reels de Instagram y YouTube Shorts reproducen video vertical a pantalla completa. Las especificaciones de anuncios de video de Google indican 1080 x 1920 px como tamaño vertical recomendado (Ayuda de Google Ads). Las especificaciones de anuncios de TikTok marcan el vertical 9:16 como recomendado (Ayuda de TikTok Ads). La guía de recomendaciones de Instagram pide video vertical 9:16 de alta resolución y sin bordes (Instagram for Creators). YouTube trata como Shorts los videos cuadrados o verticales de hasta 3 minutos (Ayuda de YouTube).

Un video horizontal también se reproduce, pero pequeño. Para los anuncios de Shorts, Google dice que los recursos horizontales «se mostrarán con las partes superior e inferior desenfocadas en la experiencia vertical de Shorts» (Ayuda de Google Ads).

Además, cada app dibuja botones, el nombre de la cuenta y el texto de la publicación encima del video. Esto es lo que publica cada plataforma sobre la zona que hay que dejar libre:

Plataforma	Lo que dice la página oficial	En 1080 x 1920
Reels de Instagram (guía de anuncios de Meta)	Deja libre de texto, logos y otros elementos clave al menos el 14 % superior, el 35 % inferior y el 6 % de cada lado	Unos 269 px arriba, 672 px abajo y 65 px a cada lado
TikTok (especificaciones de anuncios)	La zona segura depende de la forma del video, de la longitud de la descripción y de los formatos de anuncio adicionales; hay plantillas descargables	El texto no da valores en píxeles
YouTube Shorts (especificaciones de Google Ads)	Mantén el logo, el producto y el texto en pantalla dentro de la zona segura de las plantillas PNG descargables de Google	Los valores están en las plantillas

Fuentes: Guía de anuncios de Meta, Ayuda de TikTok Ads, Ayuda de Google Ads. Son guías para anuncios. No encontramos ninguna zona segura en píxeles para publicaciones orgánicas en ninguna de las tres plataformas, pero las publicaciones orgánicas usan la misma interfaz. En la práctica, mantén las caras y los subtítulos entre unos 270 px y 1250 px desde el borde superior del encuadre y a 65 px o más de cada lado. Para los ajustes de exportación, consulta las especificaciones de video vertical.

Cinco formas de encajar un plano 16:9 en 9:16

Una ventana 9:16 recortada de un fotograma 16:9 a toda la altura conserva solo cerca del 32 % del ancho: unos 607 de los 1920 píxeles de una fuente en 1080p. Tienes que recortar el resto, mover la ventana o mostrar la imagen más pequeña. Elige el formato según lo que el espectador necesita ver.

Formato	Cómo funciona	Úsalo cuando	Cuidado con
Recorte centrado	Una ventana 9:16 fija en el centro del fotograma	Hay una sola persona sentada cerca del centro y se queda ahí	Quien esté fuera del centro queda cortado; en planos de dos personas se suele ver el hueco entre ellas
Reencuadre manual con fotogramas clave	Colocas la posición de la ventana en momentos elegidos; el editor la mueve entre ellos	Podcasts y entrevistas en los que cambia quien habla	Lleva tiempo; demasiados movimientos se ven inestables
Reencuadre automático	El software encuentra al sujeto y mueve la ventana	Clips largos con un sujeto claro	Puede seguir a la persona equivocada o perderse la acción rápida; revisa cada corte
Apilado (dividido)	Dos recortes del mismo video, uno encima del otro, por ejemplo la facecam arriba y el gameplay abajo	Directos y gameplay con facecam	Cada recuadro es pequeño; los dos recortes tienen que seguir bien colocados
Con barras o enmarcado	La imagen 16:9 completa dentro del encuadre 9:16, con barras, un relleno desenfocado o un título alrededor	Planos abiertos, diapositivas y grabaciones de pantalla que un recorte estropearía	El video ocupa solo cerca del 32 % de la altura de la pantalla; Instagram pide que no haya bordes

El editor de clips de Twitch ofrece la misma elección para los clips de directos. Su formato vertical Stacked «divide tu pantalla en 2 recuadros» para los directos que captan tanto la facecam como el gameplay, y su formato Full usa un solo recuadro (Ayuda de Twitch). Consulta cómo crear clips de directos de Twitch y Kick.

Cómo reencuadrar a mano: sigue a quien habla

El reencuadre manual da el máximo control en clips de gente hablando, y es la forma de reparar un resultado automático. La ayuda de Adobe dice que una secuencia con varios puntos de interés o con movimiento rápido puede necesitar un ajuste fino de sus fotogramas clave después de aplicar Auto Reframe (Ayuda de Adobe).

Configura el proyecto en 1080 x 1920 y escala la fuente hasta que ocupe toda la altura.
Mira el clip una vez. Anota quién está en pantalla en cada momento y dónde.
Coloca el primer fotograma clave al inicio, con la cara del sujeto centrada en la ventana.
Añade fotogramas clave solo donde el sujeto se mueve o cambia quien habla. Entre uno y otro, deja la ventana quieta.
Para un cambio brusco entre personas, pon dos fotogramas clave muy juntos. Para un seguimiento lento, sepáralos más.
Reproduce el clip entero en 9:16 antes de exportar. Busca caras cortadas por el borde de la ventana.

Ejemplo práctico. Supuestos: un podcast de dos personas en un único plano abierto en 1080p, el presentador en el tercio izquierdo, la invitada en el tercio derecho, un clip de 40 segundos. Un recorte centrado muestra la mesa que hay entre los dos. En su lugar, coloca un fotograma clave sobre el presentador en 0:00, un par muy junto que salta a la invitada cuando responde en 0:12 y otro par que vuelve en 0:31: cinco fotogramas clave en total. Si cada persona tiene su propia cámara, corta entre los ángulos, cada uno con un recorte fijo. Más información en la guía de clipping de podcasts.

Comparativa de herramientas de reencuadre (septiembre de 2026)

La tabla recoge lo que dicen las páginas de cada fabricante, revisadas el 29 de septiembre de 2026. Los precios están en dólares estadounidenses y pueden cambiar.

Herramienta	Reencuadre automático	Controles	Coste de la función de reencuadre
CapCut (escritorio, teléfono, web)	Auto reframe	Relación de aspecto, estabilización de imagen, velocidad de movimiento de la cámara	Requiere CapCut Pro, según el centro de ayuda de CapCut; ahí no aparece el precio
Adobe Premiere (escritorio)	Efecto Auto Reframe (un clip) y Auto Reframe Sequence	Relación de aspecto y resolución de destino; Motion Tracking: Slower Motion, Default, Faster Motion; anidación de clips	Plan de Premiere por US$22.99 al mes, plan anual con pago mensual
Adobe Premiere en iPhone	Auto reframe	Reencuadra a la relación de aspecto del proyecto, como 9:16 o 1:1	Adobe dice que la app es gratis y que solo pagas por las herramientas de IA generativa
DaVinci Resolve Studio	Smart Reframe (solo en la versión Studio)	Object of Interest: Auto o Reference Point; Mode: Pan Only o Tilt Only	US$295, compra única
DaVinci Resolve (gratis)	Ninguno	Fotogramas clave de posición manuales en el Inspector	Gratis
Clipchamp	Ninguno en su ayuda sobre la relación de aspecto	Ajuste predefinido 9:16; Fill (rellenar) recorta el video al encuadre	No se indica en ese artículo

Fuentes: Auto reframe de CapCut, Ayuda de CapCut, planes de Adobe Premiere, app móvil de Adobe Premiere, DaVinci Resolve, Soporte de Microsoft. Las páginas de ayuda más recientes de Adobe llaman Premiere a la app de escritorio; muchas páginas antiguas y muchos usuarios la siguen llamando Premiere Pro.

Las páginas de CapCut se contradicen. Su página de la función dice que puedes «probarla gratis». Su centro de ayuda dice que Auto reframe «requiere una suscripción activa a CapCut Pro» porque usa seguimiento con IA en la nube. Compruébalo en la app antes de contar con ello.

Paso a paso en CapCut, Premiere, Resolve y Clipchamp

CapCut (escritorio): arrastra el video a la línea de tiempo y selecciónalo. En el panel de la derecha, abre Video y activa Auto reframe. Elige la relación de aspecto y después ajusta la estabilización de imagen y la velocidad de movimiento de la cámara. CapCut dice que la función solo está disponible en algunas regiones (CapCut).
Premiere, secuencia completa: selecciona la secuencia en el panel Proyecto y elige Sequence > Auto Reframe Sequence. Elige una relación de aspecto de destino e introduce una resolución de destino, como 1080 x 1920. Premiere crea una secuencia duplicada con el efecto en cada clip. Elige Slower Motion para planos de gente hablando, Default para la mayoría del contenido o Faster Motion para acción rápida. Activa la anidación de clips si los clips ya tienen fotogramas clave de movimiento o cambios de velocidad; Adobe advierte que la anidación no conserva bien las transiciones suaves (Ayuda de Adobe).
Premiere, un solo clip: arrastra el efecto Auto Reframe sobre el clip. Premiere genera fotogramas clave de movimiento que siguen la acción. En Effect Controls, configura Motion Tracking y después afina Reframe Offset, Reframe Scale y Reframe Rotation (Ayuda de Adobe).
Premiere en iPhone: en un proyecto 9:16, selecciona el clip y toca Auto reframe. Desactiva la opción para deshacerlo (Ayuda de Adobe).
DaVinci Resolve Studio: duplica la línea de tiempo, abre Timeline Settings, elige Use Custom Settings, fija la resolución vertical y pon Mismatched resolution files en Scale full frame with crop. Selecciona los clips, abre Smart Reframe en el Inspector, deja Object of Interest en Auto y haz clic en Reframe. Si Auto encuadra lo que no es, elige Reference Point, arrastra el recuadro alrededor del sujeto y reencuadra de nuevo. Pan Only impide los movimientos verticales (Manual de referencia de DaVinci Resolve 21, capítulos 38 y 45).
DaVinci Resolve (gratis): configura la línea de tiempo vertical de la misma forma. Después mueve el clip con los controles Transform del Inspector y haz clic en el botón de fotograma clave del grupo cada vez que el sujeto se mueva (manual, capítulo 44).
Clipchamp: haz clic en el botón de tamaño que está encima del escenario y elige 9:16. Selecciona el video y haz clic en el botón fill (rellenar) de la barra de herramientas flotante para recortarlo al encuadre (Soporte de Microsoft). El resultado es un recorte fijo.

Paso a paso: FastClip

FastClip añadió un recorte vertical el 29 de septiembre de 2026. Es un reencuadre manual con fotogramas clave, no uno automático.

Para empezar, pega un enlace en la página para crear clips de YouTube o en la de crear clips de Twitch.

Actívalo: abre un clip horizontal en el editor de borradores y activa Vertical 9:16.
Coloca el encuadre: ve a un momento del clip y arrastra la tira de encuadre para colocar la ventana 9:16. Cada arrastre fija un fotograma clave en el momento actual.
Construye el recorrido: añade fotogramas clave donde cambia o se mueve quien habla. El render mueve la ventana con suavidad de un fotograma clave al siguiente, o salta directamente a él si marcas el fotograma clave como corte (útil cuando la conversación pasa a la otra persona).
Termina el clip: FastClip renderiza un video de 1080 x 1920 a pantalla completa, con subtítulos palabra por palabra de un tamaño pensado para el encuadre vertical y colocados por encima del 35 % inferior que las apps cubren con botones y texto.
Publícalo: el video 9:16 va a Reels de Instagram tal cual. Para TikTok y YouTube Shorts, descarga el MP4 y súbelo.
Deja que siga las caras: pulsa Seguir caras automáticamente. FastClip toma muestras del clip dos veces por segundo, encuentra las caras con el detector YuNet de OpenCV, mantiene en la ventana a quien más habla y corta cuando el propio video corta a otra cámara. Los fotogramas clave que coloca son fotogramas clave normales, así que puedes mover o eliminar cualquiera. Conoce los límites: no superpone una facecam sobre el gameplay; para eso, usa el formato Stacked de Twitch u otro editor. Su otra opción vertical es una tarjeta 9:16 que enmarca el video horizontal completo debajo de un título.

Errores frecuentes

Cortar a quien habla. Un recorte centrado conserva solo el tercio central del fotograma. En planos de dos personas suele mostrar el espacio vacío que hay entre ellas.
Subtítulos debajo de la interfaz de la app. Los subtítulos en el 35 % inferior o cerca del borde derecho quedan debajo de los botones, el nombre de usuario y el texto de la publicación. Consulta subtítulos para clips.
Ampliar material de baja resolución. Una fuente en 1080p da una ventana 9:16 de unos 607 x 1080 píxeles, así que una exportación a 1080 x 1920 se amplía unas 1,8 veces y se ve menos nítida. Las fuentes en 4K conservan más detalle (tabla de abajo).
Demasiados movimientos de cámara. Los fotogramas clave muy seguidos, o un ajuste de movimiento rápido en una entrevista tranquila, hacen que el encuadre tiemble. Mantenlo quieto entre una persona y otra.
Recortar la información en pantalla. Un recorte elimina los marcadores de puntuación, el chat y los rótulos que están a los lados de la fuente. Usa un formato apilado o enmarcado cuando el público los necesite.
Barras negras sin más en Instagram. Unas simples barras arriba y abajo van contra la indicación de Instagram de no usar bordes.

Fuente	Ventana 9:16 a toda la altura	Escala hasta 1080 x 1920
720p (1280 x 720)	405 x 720	Ampliación de unas 2,7x
1080p (1920 x 1080)	Unos 607 x 1080	Ampliación de unas 1,8x
1440p (2560 x 1440)	810 x 1440	Ampliación de unas 1,3x
4K (3840 x 2160)	Unos 1215 x 2160	Unas 0,9x (reducción)

El ancho de la ventana es la altura de la fuente multiplicada por 9/16. Ampliar añade píxeles, no detalle, así que usa la versión 4K de una fuente cuando exista.

Preguntas

¿Qué tamaño tiene un video vertical 9:16?

1080 x 1920 píxeles. Las especificaciones de anuncios de video de Google lo recomiendan para el video vertical, y tanto TikTok como Instagram piden 9:16. La guía de anuncios de Reels de Meta recomienda un encuadre mayor, de 1440 x 2560, así que toma 1080 x 1920 como el mínimo.

¿Cómo puedo convertir gratis un video horizontal a vertical?

La versión gratis de DaVinci Resolve te deja mover el recorte a mano con fotogramas clave. Adobe Premiere en iPhone tiene Auto reframe, y Adobe describe la app como gratis salvo las herramientas de IA generativa. Clipchamp puede cambiar a 9:16 y recortar para rellenar, como recorte fijo. Auto reframe de CapCut ahora requiere CapCut Pro, según su centro de ayuda.

¿Smart Reframe de DaVinci Resolve es gratis?

No. El manual de DaVinci Resolve 21 marca Smart Reframe como «Studio Version Only» (solo en la versión Studio), y DaVinci Resolve Studio cuesta US$295 en compra única. En la versión gratis reencuadras a mano con fotogramas clave de posición.

¿Cuál es la mejor forma de reencuadrar un podcast a vertical?

Si cada persona tiene su propia cámara, corta entre los ángulos y dale a cada uno un recorte fijo. Si las dos están en un único plano abierto, usa fotogramas clave que salten a quien esté hablando y deja el encuadre quieto entre uno y otro. Las herramientas automáticas siguen a un solo sujeto y pueden perderse los cambios de persona.

¿El reencuadre automático funciona con gameplay con facecam?

No muy bien, porque sigue a un solo sujeto, así que pierdes la cara o el juego. Usa un formato apilado con la facecam en un recuadro y el gameplay en el otro, como el formato vertical Stacked de Twitch.

¿FastClip sigue las caras automáticamente?

Sí, desde el 29 de septiembre de 2026. En el panel «Vertical 9:16», «Seguir caras automáticamente» encuentra las caras del clip y coloca fotogramas clave que mantienen a quien más habla en la ventana 9:16, con cortes donde el video corta a otra cámara. Puedes ajustar a mano cada fotograma clave. FastClip no superpone una facecam sobre el gameplay.

Fuentes

Comprobamos cada afirmación de esta página con estas fuentes en la fecha indicada arriba. Las reglas y las tarifas de las plataformas cambian a menudo. ¿Has visto un error? Avísanos.