CREARE CLIP DA PODCAST
Crea clip da podcast con sottotitoli, gratis e senza watermark
Incolla il link di un episodio o carica il file. Scegli tu il momento esatto. FastClip imprime nel video i sottotitoli parola per parola e ritaglia in verticale 9:16 seguendo chi parla.
Gratis, senza carta di credito, senza watermark. Funziona nei browser per telefono e desktop.
Come creare una clip da podcast con sottotitoli
1. Aggiungi l’episodio
Incolla il link YouTube dell’episodio, carica un file video o carica un file audio (fino a 5 GB a file). FastClip lo conserva nella tua libreria, così puoi ricavarne quante clip ti servono.
2. Scegli il momento esatto
Prendi un momento suggerito, seleziona le parole esatte nella trascrizione o scrivi l’inizio e la fine. Fai partire la clip da una frase completa.
3. Scegli lo stile dei sottotitoli
Scegli uno dei sei preset, oppure imposta tu dimensione, posizione, colori, sfondo, animazione e parole per riga. Correggi ogni parola nella trascrizione prima di completare.
4. Scarica o pubblica
FastClip crea un MP4 con i sottotitoli impressi nel video. Scaricalo per TikTok e YouTube Shorts, oppure pubblicalo su Instagram o X direttamente da FastClip.
Se un link YouTube non funziona
YouTube rifiuta molti download dai server di FastClip, quindi un link YouTube incollato può non funzionare. In quel caso carica il file. I file caricati non dipendono da YouTube.
Cosa include il piano gratuito
Tutto quello che trovi in questa pagina funziona con il piano gratuito, senza carta di credito:
- Limiti: 100 clip finali e 50 importazioni da YouTube o da file caricati in totale, e fino a 30 clip finali al giorno.
- Clip: lunghe fino a cinque minuti, in MP4 fino a 1080p, senza watermark.
- Sottotitoli: parola per parola, nella lingua parlata, che FastClip rileva tra 35 lingue.
- Pubblicazione: 1 post diretto su Instagram e 1 su X. Per TikTok e YouTube scarichi il file.
- Non incluso: FastClip non ricava per te un gruppo di clip, non dà un punteggio di viralità e non pubblica su TikTok o YouTube.
Stai valutando altri strumenti? Il nostro confronto degli strumenti per clip da podcast valuta sette strumenti, FastClip compreso, con criteri pubblicati e dice dove FastClip è carente.
Cosa rende i sottotitoli facili da leggere
Dal W3C Web Accessibility Initiative (sottotitoli, letto il 14 ottobre 2026), da WCAG 2.2 (contrasto) e dalle linee guida della BBC sui sottotitoli (lette il 28 settembre 2026):
- I sottotitoli impressi nel video sono sottotitoli aperti. Sono «sempre visibili» e non si possono disattivare. I sottotitoli chiusi può nasconderli o mostrarli chi guarda. L’aspetto di quelli impressi è lo stesso su ogni app.
- I sottotitoli automatici vanno controllati. Per il W3C i sottotitoli automatici soddisfano le esigenze degli utenti solo se ne è confermata la precisione totale. Leggi la trascrizione e correggi nomi e numeri.
- Righe brevi. La guida della BBC indica circa 25 caratteri per riga e fino a tre righe nei video verticali.
- Contrasto. WCAG chiede almeno 4,5:1 tra il testo e lo sfondo, e 3:1 per il testo grande.
In pratica: poche parole per riga, uno sfondo marcato o un contorno, e una posizione sopra il terzo inferiore. Altro nella guida ai sottotitoli e nei nostri modelli di sottotitoli.
Quale momento scegliere
Parti dal momento che un ascoltatore ripeterebbe a un amico. Inizia dalla prima frase del ragionamento e finisci dove arriva al punto. Le nostre guide su hook, come trovare i momenti e durata delle clip vanno più a fondo, e il clipping di podcast spiega cosa si aspettano le campagne.
Domande
Esiste uno strumento gratuito per creare clip da podcast senza watermark?
Sì. FastClip è gratis, senza carta di credito e senza watermark: 100 clip finali e 50 importazioni da YouTube o da file caricati in totale.
Aggiunge i sottotitoli in automatico?
Sì. I sottotitoli nascono dal riconoscimento vocale automatico e sono sincronizzati parola per parola. Puoi correggere ogni parola prima di completare la clip.
Quali lingue supportano i sottotitoli?
I sottotitoli seguono la lingua parlata nella clip, che FastClip rileva tra 35 lingue. L’app è disponibile in inglese, spagnolo, portoghese, hindi, indonesiano, tedesco, francese e russo.
Posso cambiare lo stile dei sottotitoli?
Sì. Scegli uno dei sei preset, oppure imposta dimensione, posizione, colori, sfondo, animazione e parole per riga.
Le clip le crea l’AI al posto mio?
L’AI suggerisce dei momenti; decidi tu. Per un episodio su YouTube FastClip usa prima i dati di «Most replayed». Altrimenti l’AI sceglie i momenti dalla trascrizione. FastClip non ricava per te un gruppo di clip.
Funziona con i podcast solo audio?
Sì. Carica il file audio nell’app. FastClip crea un video verticale con forma d’onda animata e sottotitoli. Formati e limiti sono nella pagina Da audio a video.
E se il mio link YouTube non si importa?
YouTube rifiuta molti download dai server di FastClip. Carica invece il file dell’episodio. I file caricati non dipendono da YouTube.
Crea clip da podcast per una sola app
Crei clip per una sola app? Vedi da podcast a Shorts, da podcast a TikTok e da podcast a Reels. Stai clippando un’intervista? Vedi da intervista a clip.
Nessuna sorpresa
- Gratis per iniziare, senza carta di credito. Il piano gratuito ti dà 100 clip finali in totale e fino a 30 clip finali al giorno.
- Un piccolo credito «Made with FastClip» è attivo per impostazione predefinita. Disattivalo nelle impostazioni (Settings), anche con il piano gratuito. Il tuo logo compare solo se lo aggiungi.
- Gli errori non contano. Quando un’importazione, un taglio o un render falliscono, tornano nei tuoi limiti.
- Il file è tuo. Scarica l’MP4 e pubblicalo dove vuoi.
Crea la prima clip con sottotitoli dal tuo episodio
Incolla il link o carica il file, scegli un momento, scarica una clip 9:16 con sottotitoli.
Inizia a creare clip gratis