FastClip Logo
fastclips.app

НАРІЗКА ПОДКАСТІВ

Нарізка подкастів із субтитрами: безкоштовно й без водяного знака

Вставте посилання на випуск або додайте файл. Точний момент обираєте ви. FastClip вшиває послівні субтитри й кадрує у вертикальний формат 9:16, відстежуючи мовця.

Ви обираєте момент — FastClip додає субтитри.

Безкоштовно, без банківської картки, без водяного знака. Працює в браузерах на телефоні й комп’ютері.

Як зробити кліп подкасту із субтитрами

  1. 1. Додайте випуск

    Вставте посилання на випуск із YouTube, додайте відеофайл або аудіофайл (до 5 ГБ на файл). FastClip зберігає його у вашій бібліотеці, тож із нього можна нарізати скільки завгодно кліпів.

  2. 2. Оберіть точний момент

    Візьміть запропонований момент, виділіть потрібні слова в розшифровці або введіть час початку й кінця. Починайте кліп з повного речення.

  3. 3. Оформіть субтитри

    Оберіть один із шести пресетів або самі налаштуйте розмір, позицію, кольори, фон, анімацію й кількість слів у рядку. Виправте будь-яке слово в розшифровці, перш ніж завершувати.

  4. 4. Завантажте або опублікуйте

    FastClip створює MP4 із вшитими субтитрами. Завантажте його для TikTok і YouTube Shorts або опублікуйте в Instagram чи X просто з FastClip.

Якщо посилання з YouTube не працює

YouTube відмовляє в багатьох завантаженнях із серверів FastClip, тож вставлене посилання з YouTube може не спрацювати. Тоді додайте файл. Додані файли від YouTube не залежать.

Що входить у безкоштовний тариф

Усе на цій сторінці працює на безкоштовному тарифі, без банківської картки:

  • Ліміти: 100 готових кліпів і 50 імпортів з YouTube або власних файлів загалом, до 30 готових кліпів на день.
  • Кліпи: до п’яти хвилин, MP4 до 1080p, без водяного знака.
  • Субтитри: послівні, мовою, якою говорять; FastClip визначає її серед 35 мов.
  • Публікація: по одній прямій публікації в Instagram і X. Для TikTok і YouTube файл завантажують.
  • Не входить: FastClip не нарізає пачку кліпів за вас, не ставить оцінку віральності й не публікує в TikTok чи YouTube.

Дивитеся інші інструменти? Наше порівняння сервісів для нарізки подкастів оцінює сім інструментів, зокрема FastClip, за відкритими критеріями й каже, де FastClip поступається.

Що робить субтитри легкими для читання

За матеріалами W3C Web Accessibility Initiative (субтитри, прочитано 14 жовтня 2026 року), WCAG 2.2 (контраст) і BBC Subtitle Guidelines (прочитано 28 вересня 2026 року):

  • Вшиті субтитри — відкриті. Вони «завжди показані» й не вимикаються. Закриті субтитри глядач може сховати чи показати. Вигляд вшитих субтитрів однаковий в усіх застосунках.
  • Автоматичні субтитри треба перевіряти. W3C пише, що автоматичні субтитри відповідають потребам користувачів, лише якщо підтверджено їхню повну точність. Прочитайте розшифровку й виправте імена та числа.
  • Короткі рядки. Орієнтир BBC — близько 25 символів у рядку й до трьох рядків на вертикальному відео.
  • Контраст. WCAG вимагає щонайменше 4.5:1 між текстом і фоном та 3:1 для великого тексту.

На практиці: мало слів у рядку, виразний фон або контур і позиція вище нижньої третини. Більше — у гайді про субтитри і в наших шаблонах субтитрів.

Який момент обрати для кліпу

Почніть із моменту, який слухач переказав би другові. Починайте з першого речення думки й закінчуйте там, де вона влучає. Глибше — у наших гайдах про хуки, пошук моментів і тривалість кліпу, а кліпінг подкастів розповідає, чого очікують кампанії.

Запитання

Чи є безкоштовний сервіс для нарізки подкастів без водяного знака?

Так. FastClip безкоштовний, без банківської картки й без водяного знака: 100 готових кліпів і 50 імпортів з YouTube або власних файлів загалом.

Чи додає він субтитри автоматично?

Так. Субтитри створює автоматичне розпізнавання мовлення, а час проставлено слово за словом. Перед завершенням кліпу можна виправити кожне слово.

Які мови підтримують субтитри?

Субтитри відповідають мові, якою говорять у кліпі; FastClip визначає її серед 35 мов. Сам застосунок доступний англійською, іспанською, португальською, гінді, індонезійською, німецькою, французькою та російською.

Чи можна змінити стиль субтитрів?

Так. Оберіть один із шести пресетів або налаштуйте розмір, позицію, кольори, фон, анімацію й кількість слів у рядку.

Чи робить кліпи за мене ШІ?

Він пропонує моменти, а рішення за вами. Для випуску з YouTube FastClip спершу використовує дані Most Replayed. Інакше ШІ добирає моменти з розшифровки. FastClip не нарізає пачку кліпів за вас.

Чи працює це для подкастів лише з аудіо?

Так. Додайте аудіофайл у застосунку. FastClip зробить вертикальне відео з анімованою звуковою хвилею й субтитрами. Формати й ліміти — на сторінці відео з аудіо.

Що робити, якщо посилання з YouTube не імпортується?

YouTube відмовляє в багатьох завантаженнях із серверів FastClip. Додайте файл випуску. Додані файли від YouTube не залежать.

Нарізка подкасту для окремого застосунку

Робите кліпи для одного застосунку? Дивіться Shorts із подкасту, подкаст у TikTok і подкаст у Reels. Нарізаєте інтерв’ю? Дивіться інтерв’ю на кліпи.

Без сюрпризів

  • Безкоштовний старт, без банківської картки. Безкоштовний тариф дає 100 готових кліпів загалом і до 30 готових кліпів на день.
  • Невеликий підпис «Made with FastClip» увімкнено за замовчуванням. Вимкніть його в налаштуваннях, навіть на безкоштовному тарифі. Ваш власний логотип з’являється, лише якщо ви його додали.
  • Невдалі спроби не рахуються. Якщо імпорт, нарізка чи рендер не вдалися, ліміт повертається.
  • Файл належить вам. Завантажте MP4 і публікуйте де завгодно.

Зробіть перший кліп із субтитрами зі свого випуску

Вставте посилання або додайте файл, оберіть момент, завантажте кліп 9:16 із субтитрами.

Нарізати кліпи безкоштовно