PODCAST-CLIPS ERSTELLEN
Podcast-Clips mit Untertiteln erstellen, kostenlos und ohne Wasserzeichen
Füge einen Folgen-Link ein oder lade die Datei hoch. Du wählst den Moment. FastClip brennt wortgenaue Untertitel ein und schneidet auf 9:16-Hochformat zu, während es dem Sprecher folgt.
Kostenlos, ohne Kreditkarte, ohne Wasserzeichen. Funktioniert in mobilen und Desktop-Browsern.
So erstellst du einen Podcast-Clip mit Untertiteln
1. Folge hinzufügen
Füge den YouTube-Link der Folge ein, lade eine Videodatei hoch oder lade eine Audiodatei hoch (bis zu 5 GB pro Datei). FastClip behält sie in deiner Bibliothek, sodass du daraus beliebig viele Clips schneiden kannst.
2. Den genauen Moment wählen
Nimm einen vorgeschlagenen Moment, markiere die genauen Wörter im Transkript oder gib Start- und Endzeit ein. Starte den Clip mit einem ganzen Satz.
3. Untertitel gestalten
Wähle eine von sechs Vorlagen oder stelle Größe, Position, Farben, Hintergrund, Animation und Wörter pro Zeile selbst ein. Korrigiere jedes Wort im Transkript, bevor du fertigstellst.
4. Herunterladen oder posten
FastClip erstellt eine MP4 mit eingebrannten Untertiteln. Lade sie für TikTok und YouTube Shorts herunter oder poste sie direkt aus FastClip auf Instagram oder X.
Wenn ein YouTube-Link nicht funktioniert
YouTube lehnt viele Downloads von den Servern von FastClip ab, deshalb kann ein eingefügter YouTube-Link scheitern. Lade dann stattdessen die Datei hoch. Uploads hängen nicht von YouTube ab.
Das bietet der kostenlose Tarif
Alles auf dieser Seite funktioniert im kostenlosen Tarif, ohne Kreditkarte:
- Limits: insgesamt 100 fertige Clips und 50 YouTube- oder Upload-Importe, dazu bis zu 30 fertige Clips pro Tag.
- Clips: bis zu fünf Minuten lang, als MP4 bis 1080p, ohne Wasserzeichen.
- Untertitel: wortgenau, in der gesprochenen Sprache, die FastClip unter 35 Sprachen erkennt.
- Veröffentlichen: je ein direkter Post auf Instagram und X. Für TikTok und YouTube lädst du die Datei herunter.
- Nicht enthalten: FastClip schneidet keinen Stapel Clips für dich, vergibt keinen Viralitäts-Score und postet nicht auf TikTok oder YouTube.
Du vergleichst andere Tools? Unser Vergleich der Podcast-Clip-Tools bewertet sieben Tools, darunter FastClip, nach veröffentlichten Kriterien und nennt, wo FastClip Schwächen hat.
Was Untertitel gut lesbar macht
Aus der W3C Web Accessibility Initiative (Untertitel, gelesen am 14. Oktober 2026), WCAG 2.2 (Kontrast) und den BBC Subtitle Guidelines (gelesen am 28. September 2026):
- Eingebrannte Untertitel sind Open Captions. Sie werden „immer angezeigt“ und lassen sich nicht ausschalten. Closed Captions kann der Zuschauer ein- oder ausblenden. Eingebrannte Untertitel sehen in jeder App gleich aus.
- Automatische Untertitel brauchen eine Prüfung. Laut W3C erfüllen automatische Untertitel die Bedürfnisse der Nutzer nur, wenn bestätigt ist, dass sie vollständig korrekt sind. Lies das Transkript und korrigiere Namen und Zahlen.
- Kurze Zeilen. Die BBC empfiehlt etwa 25 Zeichen pro Zeile und bis zu drei Zeilen bei Hochformat-Video.
- Kontrast. WCAG verlangt mindestens 4,5:1 zwischen Text und Hintergrund, bei großem Text 3:1.
In der Praxis: wenige Wörter pro Zeile, ein kräftiger Hintergrund oder eine Kontur und eine Position oberhalb des unteren Drittels. Mehr dazu im Untertitel-Guide und in unseren Untertitel-Vorlagen.
Welchen Moment du clippen solltest
Beginne mit dem Moment, den ein Hörer einem Freund weitererzählen würde. Starte beim ersten Satz des Gedankens und ende, wo er ankommt. Unsere Guides zu Hooks, zum Finden von Momenten und zur Clip-Länge gehen tiefer, und Podcast-Clipping zeigt, was Kampagnen erwarten.
Fragen
Gibt es ein kostenloses Tool, um Podcast-Clips ohne Wasserzeichen zu erstellen?
Ja. FastClip ist kostenlos, ohne Kreditkarte und ohne Wasserzeichen: insgesamt 100 fertige Clips und 50 YouTube- oder Upload-Importe.
Fügt es Untertitel automatisch hinzu?
Ja. Die Untertitel stammen aus automatischer Spracherkennung und sind Wort für Wort getaktet. Du kannst jedes Wort korrigieren, bevor du den Clip fertigstellst.
Welche Sprachen unterstützen die Untertitel?
Die Untertitel folgen der im Clip gesprochenen Sprache, die FastClip unter 35 Sprachen erkennt. Die App selbst gibt es auf Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Hindi, Indonesisch, Deutsch, Französisch und Russisch.
Kann ich den Untertitel-Stil ändern?
Ja. Wähle eine von sechs Vorlagen oder stelle Größe, Position, Farben, Hintergrund, Animation und Wörter pro Zeile ein.
Macht die KI die Clips für mich?
Sie schlägt Momente vor, du entscheidest. Bei einer YouTube-Folge nutzt FastClip zuerst die „Most replayed“-Daten. Sonst wählt die KI Momente aus dem Transkript. FastClip schneidet keinen Stapel Clips für dich.
Funktioniert es bei reinen Audio-Podcasts?
Ja. Lade die Audiodatei in der App hoch. FastClip erstellt ein Hochformat-Video mit animierter Wellenform und Untertiteln. Formate und Limits stehen auf der Seite „Audio zu Video“.
Was, wenn mein YouTube-Link sich nicht importieren lässt?
YouTube lehnt viele Downloads von den Servern von FastClip ab. Lade stattdessen die Folgen-Datei hoch. Uploads hängen nicht von YouTube ab.
Einen Podcast für eine App clippen
Du machst Clips für eine bestimmte App? Siehe Podcast zu Shorts, Podcast zu TikTok und Podcast in Reels umwandeln. Du clippst ein Interview? Siehe Interview zu Clips.
Keine Überraschungen
- Kostenlos starten, ohne Kreditkarte. Der kostenlose Tarif bietet dir insgesamt 100 fertige Clips und bis zu 30 fertige Clips pro Tag.
- Ein kleiner Hinweis „Made with FastClip“ ist standardmäßig aktiv. Schalte ihn in den Einstellungen aus, auch im kostenlosen Tarif. Dein eigenes Logo erscheint nur, wenn du es hinzufügst.
- Fehlschläge zählen nicht. Wenn ein Import, ein Schnitt oder ein Render fehlschlägt, wird er deinen Limits wieder gutgeschrieben.
- Die Datei gehört dir. Lade die MP4 herunter und poste sie, wo du willst.
Erstelle den ersten Clip mit Untertiteln aus deiner Folge
Link einfügen oder Datei hochladen, einen Moment wählen, einen 9:16-Clip mit Untertiteln herunterladen.
Kostenlos Clips erstellen