CORTES DE PODCAST
Cortes de podcast com legenda, grátis e sem marca d’água
Cole o link do episódio ou envie o arquivo. Você escolhe o trecho exato. O FastClip grava a legenda palavra por palavra no vídeo e recorta em 9:16 vertical acompanhando quem fala.
Grátis, sem cartão de crédito, sem marca d’água. Funciona no navegador do celular e do computador.
Como fazer um corte de podcast com legenda
1. Adicione o episódio
Cole o link do episódio no YouTube, envie um arquivo de vídeo ou envie um arquivo de áudio (até 5 GB por arquivo). O FastClip guarda tudo na sua biblioteca, então você pode fazer quantos cortes quiser a partir dele.
2. Escolha o trecho exato
Pegue um momento sugerido, selecione as palavras exatas na transcrição ou digite os tempos de início e fim. Comece o corte em uma frase inteira.
3. Estilize a legenda
Escolha um dos seis estilos prontos ou defina você mesmo tamanho, posição, cores, fundo, animação e palavras por linha. Corrija qualquer palavra na transcrição antes de finalizar.
4. Baixe ou poste
O FastClip gera um MP4 com a legenda gravada no vídeo. Baixe para o TikTok e o YouTube Shorts, ou poste no Instagram ou no X direto pelo FastClip.
Se um link do YouTube não funcionar
O YouTube recusa muitos downloads dos servidores do FastClip, então um link do YouTube colado pode falhar. Se isso acontecer, envie o arquivo. O envio não depende do YouTube.
O que o plano grátis inclui
Tudo nesta página funciona no plano grátis, sem cartão de crédito:
- Limites: 100 cortes finalizados e 50 importações do YouTube ou de arquivos no total, e até 30 cortes finalizados por dia.
- Cortes: de até cinco minutos, em MP4 de até 1080p, sem marca d’água.
- Legendas: palavra por palavra, no idioma falado, que o FastClip detecta entre 35 idiomas.
- Publicação: 1 post direto no Instagram e 1 no X. Para TikTok e YouTube, você baixa o arquivo.
- Não inclui: o FastClip não gera um lote de cortes para você, não dá pontuação de viralidade e não posta no TikTok nem no YouTube.
Está comparando outras ferramentas? Nossa comparação de ferramentas de cortes de podcast avalia sete ferramentas, o FastClip incluído, com critérios publicados e diz onde o FastClip fica devendo.
O que deixa a legenda fácil de ler
Segundo a W3C Web Accessibility Initiative (legendas, lido em 14 de outubro de 2026), as WCAG 2.2 (contraste) e as BBC Subtitle Guidelines (lidas em 28 de setembro de 2026):
- Legenda gravada no vídeo é legenda aberta. Ela fica “sempre exibida” e não dá para desligar. Legendas fechadas podem ser ocultadas ou exibidas pelo espectador. O visual da legenda gravada é igual em todo app.
- Legenda automática precisa de revisão. A W3C diz que legendas automáticas só atendem às necessidades dos usuários se forem confirmadas como totalmente precisas. Leia a transcrição e corrija nomes e números.
- Linhas curtas. O guia da BBC recomenda cerca de 25 caracteres por linha e até três linhas em vídeo vertical.
- Contraste. As WCAG pedem pelo menos 4,5:1 entre o texto e o fundo, e 3:1 para texto grande.
Na prática: poucas palavras por linha, um fundo forte ou contorno, e uma posição acima do terço inferior. Veja mais no guia de legendas e nos nossos modelos de legenda.
Qual trecho cortar
Comece pelo momento que um ouvinte repetiria para um amigo. Comece na primeira frase da ideia e termine onde ela fecha. Nossos guias sobre ganchos, como achar momentos e duração do corte vão mais fundo, e cortes de podcast mostra o que as campanhas esperam.
Dúvidas
Existe uma ferramenta grátis de cortes de podcast sem marca d’água?
Sim. O FastClip é grátis, sem cartão de crédito e sem marca d’água: 100 cortes finalizados e 50 importações do YouTube ou de arquivos no total.
Ele coloca legenda automaticamente?
Sim. A legenda vem do reconhecimento automático de fala e é sincronizada palavra por palavra. Você pode corrigir cada palavra antes de finalizar o corte.
Quais idiomas a legenda aceita?
A legenda segue o idioma falado no corte, que o FastClip detecta entre 35 idiomas. O app em si está disponível em inglês, espanhol, português, hindi, indonésio, alemão, francês e russo.
Posso mudar o estilo da legenda?
Sim. Escolha um dos seis estilos prontos ou defina tamanho, posição, cores, fundo, animação e palavras por linha.
A IA faz os cortes por mim?
Ela sugere momentos; você decide. Em um episódio do YouTube, o FastClip usa primeiro os dados de “Mais repetidos”. Caso contrário, a IA escolhe momentos a partir da transcrição. O FastClip não gera um lote de cortes para você.
Funciona com podcast só de áudio?
Sim. Envie o arquivo de áudio no app. O FastClip gera um vídeo vertical com onda de áudio animada e legenda. Formatos e limites estão na página de áudio em vídeo.
E se meu link do YouTube não importar?
O YouTube recusa muitos downloads dos servidores do FastClip. Envie o arquivo do episódio. O envio não depende do YouTube.
Corte um podcast para cada app
Fazendo cortes para um app só? Veja podcast para Shorts, podcast para TikTok e podcast para Reels. Cortando uma entrevista? Veja entrevista em cortes.
Sem surpresas
- Grátis para começar, sem cartão de crédito. O plano grátis dá 100 cortes finalizados no total e até 30 cortes finalizados por dia.
- Um pequeno crédito “Made with FastClip” vem ativado por padrão. Desative em Ajustes, inclusive no plano grátis. Sua própria logo só aparece se você adicionar.
- Falhas não contam. Quando uma importação, um corte ou uma renderização falha, o item volta para os seus limites.
- O arquivo é seu. Baixe o MP4 e poste onde quiser.
Faça o primeiro corte com legenda do seu episódio
Cole o link ou envie o arquivo, escolha um momento e baixe um corte 9:16 com legenda.
Começar a cortar grátis