MODELLO DI SOTTOTITOLI

Sottotitoli con riquadro su sfondo scuro

Parole bianche su un riquadro scuro arrotondato. Le parole appaiono una alla volta mentre vengono pronunciate e restano leggibili su ogni sfondo.

Incolla il tuo link: FastClip lo importa e imposta questo stile di sottotitoli.

Usa questo modello

Apre FastClip e propone questo stile per i tuoi sottotitoli. Non cambia nulla finché non premi «Apply».

Gratis, senza carta di credito, senza watermark.

Che cos’è

I sottotitoli con riquadro mettono il testo su un riquadro scuro, così restano leggibili sopra una parete bianca, una finestra luminosa o una condivisione schermo affollata. In FastClip il riquadro è grigio scuro con opacità all’88 % e angoli arrotondati, e le parole della riga appaiono mentre vengono pronunciate. È il preset «Boxed».

Usalo per

  • Studi luminosi, interviste all’aperto e condivisioni schermo
  • Webinar e talk con le slide dietro chi parla
  • Spettatori che hanno bisogno di un contrasto alto

Impostazioni esatte

Sono i valori del preset nel codice di FastClip, gli stessi con cui è stato renderizzato l’esempio.

Preset in FastClip
Boxed
Come appaiono le parole
Le parole appaiono una alla volta mentre vengono pronunciate
Parole per riga
Fino a 5; una riga che non entra nella larghezza si divide in due
Dimensione
M (media)
Posizione
In basso
Colori
#FFFFFF per ogni parola
Sfondo
Un riquadro scuro con angoli arrotondati
Maiuscole
No
Font
Geist SemiBold
Formato
Verticale 9:16, 1080 × 1920 pixel
Forma d’onda (clip solo audio)
Dot timeline
Durata dell’esempio
14 s

Crea questa clip dal tuo podcast in 3 passaggi

  1. 1. Incolla un link o carica il file

    Incolla un link di YouTube o X o un link di Google Drive all’episodio, oppure carica un file video o audio. FastClip crea la trascrizione; puoi uscire e tornare più tardi.

  2. 2. Scegli il momento

    Seleziona le parole esatte nella trascrizione, oppure imposta inizio e fine sulla timeline. Il momento lo scegli tu; FastClip non lo sceglie al posto tuo.

  3. 3. Completala in questo stile

    «Usa questo modello» imposta Boxed come stile dei tuoi sottotitoli. Completa la clip, scegli il formato verticale 9:16 per Shorts, Reels e TikTok, poi pubblicala su Instagram o X da FastClip, oppure scarica l’MP4.

In che cosa si distingue dagli altri stili

Boxed è lo stile più leggibile sui video luminosi. I Sottotitoli minimal non hanno riquadro né animazione. I Sottotitoli karaoke usano un’ombra leggera invece di un riquadro.

Domande

Come ottengo sottotitoli con un riquadro di sfondo?

In FastClip scegli il preset «Boxed», oppure imposta «Background» (sfondo) su «Box» nelle impostazioni («Settings»), sezione «Captions». Il riquadro segue la lunghezza di ogni riga.

Il riquadro può avere un altro colore?

Per ora no. Il riquadro è sempre grigio scuro; puoi cambiare il colore delle parole.

Le parole appaiono una alla volta?

Sì, in questo preset ogni parola appare quando viene pronunciata. Per mostrare subito l’intera riga, imposta «Animation» (animazione) su «None» in «Settings», «Captions».

L’esempio

Audio: capitolo 1 di The Art of Public Speaking di Dale Carnegie e J. Berg Esenwein (1915), letto da Michael Lipschultz per LibriVox, pubblico dominio. Tagliato, sottotitolato e renderizzato da FastClip; parole corrette nei sottotitoli: nessuna.

Crea la tua prima clip in questo stile

Incolla un link al tuo episodio. La clip esce con questi sottotitoli, e puoi cambiare ogni impostazione prima di completarla.

Incolla il tuo link: FastClip lo importa e imposta questo stile di sottotitoli.