UNTERTITEL-VORLAGE

Untertitel im Kasten: weiße Schrift auf dunklem Hintergrund

Weiße Wörter auf einem dunklen Kasten mit runden Ecken. Die Wörter erscheinen einzeln, während sie gesprochen werden, und bleiben auf jedem Hintergrund lesbar.

Diese Vorlage verwenden

Öffnet FastClip und bietet dir diesen Stil für deine Untertitel an. Nichts ändert sich, bis du „Übernehmen“ wählst.

Kostenlos, ohne Kreditkarte, ohne Wasserzeichen.

Was es ist

Untertitel im Kasten stellen den Text auf einen dunklen Kasten, damit er über einer weißen Wand, einem hellen Fenster oder einer vollen Bildschirmfreigabe lesbar bleibt. In FastClip ist der Kasten dunkelgrau mit 88 % Deckkraft und runden Ecken, und die Wörter der Zeile erscheinen, während sie gesprochen werden. Das ist die Vorlage „Im Kasten“.

Gut für

Helle Studios, Interviews im Freien und Bildschirmfreigaben
Webinare und Vorträge mit Folien hinter dem Sprecher
Zuschauer, die einen hohen Kontrast brauchen

Genaue Einstellungen

Das sind die Werte der Vorlage im Code von FastClip, dieselben, mit denen das Beispiel gerendert wurde.

Vorlage in FastClip: Im Kasten
So erscheinen die Wörter: Die Wörter erscheinen einzeln, während sie gesprochen werden
Wörter pro Zeile: Bis zu 5; eine Zeile, die nicht in die Breite passt, wird zweigeteilt
Größe: M (mittel)
Position: Unten
Farben: #FFFFFF für jedes Wort
Hintergrund: Ein dunkler Kasten mit runden Ecken
Großbuchstaben: Nein
Schrift: Geist SemiBold
Format: Vertikal 9:16, 1080 × 1920 Pixel
Wellenform (reine Audio-Clips): Punkt-Zeitleiste
Länge des Beispiels: 14 s

Mach diesen Clip in 3 Schritten aus deinem eigenen Podcast

1. Link einfügen oder Datei hochladen
Füge einen YouTube- oder X-Link oder einen Google-Drive-Link zur Folge ein, oder lade eine Video- oder Audiodatei hoch. FastClip erstellt das Transkript; du kannst die Seite verlassen und später zurückkommen.
2. Moment wählen
Markiere die genauen Wörter im Transkript oder setze Start und Ende auf der Zeitleiste. Du wählst den Moment; FastClip wählt ihn nicht für dich.
3. In diesem Stil fertigstellen
„Diese Vorlage verwenden“ macht „Im Kasten“ zu deinem Untertitel-Stil. Stelle den Clip fertig, wähle Vertikal 9:16 für Shorts, Reels und TikTok und poste ihn dann aus FastClip auf Instagram oder X, oder lade die MP4 herunter.

Was ihn von anderen Stilen unterscheidet

„Im Kasten“ ist der am besten lesbare Stil auf hellem Video. Minimalistische Untertitel haben keinen Kasten und keine Animation. Karaoke-Untertitel nutzen statt eines Kastens einen weichen Schatten.

Minimalistische Untertitel

Kleine weiße Schrift, keine Animation

Vorlage: Minimal

Karaoke-Untertitel

Jedes Wort füllt sich beim Sprechen mit Weiß

Vorlage: Karaoke

Wort-für-Wort-Untertitel

Das gesprochene Wort wird weiß und etwas größer

Vorlage: Klassisch

Fragen

Wie bekomme ich Untertitel mit Hintergrund-Kasten?

Wähle in FastClip die Vorlage „Im Kasten“, oder stelle unter Einstellungen, Untertitel den Hintergrund auf „Kasten“. Der Kasten passt sich der Länge jeder Zeile an.

Kann der Kasten eine andere Farbe haben?

Im Moment nicht. Der Kasten ist immer dunkelgrau; die Farbe der Wörter kannst du ändern.

Erscheinen die Wörter einzeln?

Ja, in dieser Vorlage erscheint jedes Wort, wenn es gesprochen wird. Um die ganze Zeile auf einmal zu zeigen, stelle unter Einstellungen, Untertitel die Animation auf „Keine“.

Über das Beispiel

Audio: Kapitel 1 von The Art of Public Speaking von Dale Carnegie und J. Berg Esenwein (1915), gelesen von Michael Lipschultz für LibriVox, gemeinfrei. Geschnitten, untertitelt und gerendert von FastClip; in den Untertiteln korrigierte Wörter: keine.

Mach deinen ersten Clip in diesem Stil

Füge einen Link zu deiner Folge ein. Der Clip bekommt diese Untertitel, und du kannst jede Einstellung ändern, bevor du ihn fertigstellst.